Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 35.107 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
(Frg. 1) 1′ [ ‑ká]n 3‑[ŠUdreimal:QUANmul
… | 3‑[ŠU | |
---|---|---|
dreimal QUANmul |
(Frg. 1) 2′ [ ḫu]r‑li‑liauf Hurritisch:ADV [
… | ḫu]r‑li‑li | … |
---|---|---|
auf Hurritisch ADV |
(Frg. 1+2) 3′/1′ [du‑ši‑ig‑g]a‑it bi‑ti‑[ku‑ḫur‑r]a‑ga‑ap‑l[a
[du‑ši‑ig‑g]a‑it | bi‑ti‑[ku‑ḫur‑r]a‑ga‑ap‑l[a |
---|---|
(Frg. 1+2) 4′/2′ [ ]x‑⸢na⸣ zu‑ú‑li ḫ[a‑p]ur‑ni
… | zu‑ú‑li | ḫ[a‑p]ur‑ni | |
---|---|---|---|
(Frg. 1+2) 5′/3′ [GIŠši]‑⸢ig⸣‑ga‑⸢a‑la⸣ ši‑wuu‑[ ]x‑aḫ‑ḫa‑at‑ta
[GIŠši]‑⸢ig⸣‑ga‑⸢a‑la⸣ | … | ||
---|---|---|---|
(Frg. 1+2) 6′/4′ [ḫa]‑⸢a⸣‑a‑it e‑še‑ni en‑na [a]r‑ḫa‑an‑te‑e[n]
[ḫa]‑⸢a⸣‑a‑it | e‑še‑ni | en‑na | [a]r‑ḫa‑an‑te‑e[n] |
---|---|---|---|
(Frg. 1+2) 7′/5′ [ ]‑ú‑uḫ‑ḫi‑⸢ni⸣‑eš a‑am‑pa‑aš‑[ḫ]u‑un
… | a‑am‑pa‑aš‑[ḫ]u‑un | |
---|---|---|
(Frg. 1+2) 8′/6′ [an‑t]e‑e‑ia‑am a‑ru‑um a‑a‑ri
[an‑t]e‑e‑ia‑am | a‑ru‑um | a‑a‑ri |
---|---|---|
(Frg. 1+2) 9′/7′ ⸢i⸣‑ia‑an ḫi‑en‑ni‑ta ḫa‑ar‑ḫi e‑še‑e‑ni
⸢i⸣‑ia‑an | ḫi‑en‑ni‑ta | ḫa‑ar‑ḫi | e‑še‑e‑ni |
---|---|---|---|
(Frg. 1+2) 10′/8′ [a‑w]uú‑⸢na⸣‑a‑ni Dal‑la‑a‑ni a‑wii‑nu‑ur‑zi
[a‑w]uú‑⸢na⸣‑a‑ni | Dal‑la‑a‑ni | a‑wii‑nu‑ur‑zi |
---|---|---|
(Frg. 1+2) 11′/9′ [ ]x‑⸢du⸣‑um na‑at‑ga‑ma‑an‑ni a‑ta‑aš‑ša‑x x
… | na‑at‑ga‑ma‑an‑ni | |||
---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) 12′/10′ [ ]x‑an‑x[ ]x‑⸢ta⸣‑ni‑x[ ]x‑an [
… | … | |||
---|---|---|---|---|
Text bricht ab
… | |||
---|---|---|---|